Français

Dear Educator:

I am pleased to introduce you today to two unique tools to enrich the future of the young people of Canada.

1. Critical Issue Report

Our most recent critical issue report, Mental Health Literacy: Kids in Canada talk about Mental Health, is an analysis of youth responses to an online survey posted to kidshelpphone.ca/jeunessejecoute.ca which sought to explore what young people know about mental health.

Having worked in education for well over 20 years, I would like to call your attention to the important information about the impact of current mental health curricula on the young people of Canada.

Current research estimates that approximately one out of every five people struggle with mental health problems before the age of 18. The young people who took our survey know a lot about mental health. Translating this knowledge into action, however, is something that these youth struggle with. About half indicated that they wouldn't talk to anyone about it if they were worried about their own mental health. Given that these young people are well informed but may be reluctant to act on what they know is a worrisome finding.

2. New Kids' Website

Many reach out to Kids Help Phone because the anonymity and confidentiality of the service helps to lessen these fears. Reaching out is an important first step. And Kids Help Phone is now better equipped than ever to meet the growing demands and expectations of today's tech-savvy youth. I am delighted to share with you that Kids Help Phone has transformed its online counselling services with the launch of its new Kids' Website.

Developed with the needs and skills of today's kids in mind, and our mission of providing the most relevant and expert-reviewed information, kidshelpphone.ca is a unique online community in Canada offering young people a place to go for direct and indirect web-based counselling and health and issue-based information services, including:

• an expanded library of topics on the more than 50 topics that counsellors and youth have identified as important to kids today such as depression, addictions and sexuality
• games to educate
• interactive self-care and resiliency building tools for Phase One topics including bullying, cyberbullying, Internet safety, gangs, suicide, self-injury and sexual abuse; and
• separate sites for kids (8 to 11) and teens (12 to 20) to meet these groups' cognitive, emotional and literacy differences

Visit kidshelpphone.ca to share in the experience of our new Kids' Website!

Starting Tuesday, April 13, in order to contribute to the national dialogue on mental health, Kids Help Phone will ask Canadians to answer and comment on some of the survey's questions via the organization's Facebook page. Survey insights will be shared by Lila Knighton, Kids Help Phone Director of Knowledge Management, at the end of each week.

We would be pleased if you would pass this information along to others for whom this might be of interest.

Sincerely,

Dr. Janice Currie
Vice President, Counselling Centres
Kids Help Phone

April 14, 2010

Cher éducateur, chère éducatrice,

Il me fait plaisir de vous présenter deux nouveaux outils qui serviront à enrichir le futur de nos jeunes.

1. Nouveau rapport

Notre dernier rapport de recherche de Jeunesse, J'écoute, Rapport de recherche sur les connaissances et attitudes entourant la santé mentale: les jeunes s'expriment, analyse les réponses au sondage qui a été affiché en ligne sur le site jeunessejecoute.ca et qui visait à examiner les connaissances des jeunes entourant la santé mentale.

Pour avoir travaillé dans le domaine de l'éducation pendant plus de 20 ans, j'aimerais attirer votre attention sur quelques faits saillants de notre récente étude qui pourraient avoir des conséquences sur la façon dont les jeunes sont sensibilisés et sont informés au sujet de la santé mentale.

Selon les plus récentes recherches, on estime qu'environ une personne sur cinq vivra un problème de santé mentale avant l'âge de 18 ans. Dans l'ensemble, les répondants possèdent de bonnes connaissances sur les problèmes de santé mentale. Toutefois, leurs connaissances ne se transposent pas dans ce qu'ils envisagent de faire si jamais leur propre santé mentale est touchée; la perspective que seulement 50 % songeraient à demander de l'aide s'ils éprouvaient des difficultés comporte un aspect inquiétant.

2. Nouveau site de consultation pour jeunes

Beaucoup se tournent vers Jeunesse, J'écoute, car elle leur garantit l'anonymat et la protection de leur vie privée, ce qui les rassure quelque peu. Cette recherche d'aide est un premier pas important. Et Jeunesse, J'écoute est maintenant mieux équipée que jamais afin de répondre aux besoins et aux attentes des jeunes. Je suis heureuse de vous annoncer le dévoilement du nouveau site de consultation pour jeunes.

Complètement transformé, le nouveau site a été élaboré en fonction des besoins et des compétences technologiques des jeunes d'aujourd'hui, et en réponse au devoir d'offrir des renseignements pertinents analysés minutieusement par les spécialistes en la matière. Jeunessejecoute.ca demeure la seule communauté virtuelle où les jeunes peuvent aller pour obtenir des services directs et indirects de consultation sur le Web, incluant :

• une bibliothèque thématique couvrant les plus de 50 sujets tels qu'identifiés par les intervenants comme ayant une importance particulière auprès des jeunes d'aujourd'hui, tel que la dépression, les dépendances, ou la sexualité;
• des jeux éducatifs;
• des outils interactifs leur apprenant à prendre soin d'eux-mêmes et à miser sur leur résilience pour affronter les problèmes, et couvrant les thèmes identifiés par la Phase 1 du projet, soit l'intimidation, la cyberintimidation, l'Internet, le suicide, les gangs, l'automutilation, et les abus sexuels; et
• deux sites séparés, un pour enfants (de 8 à 11) et un pour jeunes (de 12 à 20) afin de répondre aux différences cognitives, émotives et intellectuelles de ces deux groupes.

Explorez notre nouveau site et vivez, tout comme les jeunes, cette expérience unique!

Afin de contribuer au dialogue national sur la santé mentale, Jeunesse, J'écoute invite le public, à compter du mardi 13 avril, à répondre à certaines questions du sondage et à fournir leurs commentaires au moyen de la page Facebook de l'organisme. Les commentaires et réponses seront communiqués par Nadia Gauvin, intervenante à Jeunesse J'écoute, à la fin de chaque semaine.

Je vous invite à transmettre cette information à quiconque serait intéressé.

Veuillez agréer, chers collègues, mes sentiments les plus cordiaux.

Dr. Janice Currie
Vice-présidente, Services cliniques
Jeunesse, J'écoute

14 avril 2010